Кинезитерапия и Рехабилитатор ?

Posted by kineblog on April 21, 2010

Petite liste des titres professionnels et termes utilisés pour décrire la pratique des kinésithérapeutes en Europe :

  • AUSTRIA Physiotherapie
    Diplomierter Physiotherapeut/ Diplomierte
  • BELGIUM KinĂ©sithĂ©rapie
    Kinésithérapeute
  • BULGARIA Кинезитерапия (Physiotherapy)
    Кинезитерапевт и Рехабилитатор (Physiotherapist – with 4-year University Degree, or Rehabilitator – with 3-year University Degree)
  • CROATIA Fizikalna terapija or Fiziterapija (Physical Therapy or Physiotherapy)
    Fizioterapeutski tehniÄŤar (with secondary school) and Vi.i fizioterapeut (with Higher Education)
  • CYPRUS Physiotherapy
    Physiotherapist
  • CZECH REPUBLIC Fyzioterapie
    Fyzioterapeut
  • DENMARK Fysioterapi
    Fysioterapeut
  • ESTONIA FĂśSIOTERAAPIA
    FĂśSIOTERAPEUT
  • FINLAND Fysioterapia
    Fysioterapeutti
  • FRANCE Masso-kinĂ©sithĂ©rapie
    Masseur-kinĂ©sithĂ©rapeute diplomĂ© de l’Ă©tat français (mais oui mĂ´ssieur…, mais farpètement madame…)

  • GERMANY Physiotherapeutin or Physiotherapeut
    A. No academic title B. Bachelor of Sciences in physiotherapy Bachelor of Arts in physiotherapy Master of Sciences in physiotherapy Diplom-Physiotherapeut
  • GREECE Physiotherapy
    Physiotherapist
  • HUNGARY Physiotherapy
    Physiotherapist
  • ICELAND SjĂşkraĂľjálfari (Physiotherapy)
    Sjúkraþjálfari (Physiotherapists)
  • IRELAND Physiotherapy
    Physiotherapist
  • ITALY Fisioterapista
    Laureato in Fisioterapia
  • LATVIA Fysiotherapeits
    NA
  • LEBANON Physiotherapy
    Physiotherapist
  • LIECHTENSTEIN Physiotherapie
    Physiotherapeut/Physiotherapeutin
  • LUXEMBOURG KinĂ©sithĂ©rapie
    Masseur-kinésithérapeute diplomé
  • NETHERLANDS Fysiotherapeut
    Bachelor of Physiotherapy
  • NORWAY Fysiotherapeut
    Fysiotherapeut
  • POLAND Fizjoterapia
    Fizjoterapeuta
  • PORTUGAL Fisioterapia
    Fisioterapeuta
  • ROMANIA Kinetoterapie
    Kinetoterapeut
  • SERBIA MONTENEGRO Fizikalna Terapija
    Fizioterapeut
  • SPAIN Fisioterapia
    Diplomado Universitario en Fisioterapia - Fisioterapeuta
  • SWEDEN Sjukgymnastik
    Sjukgymnast
  • SWITZERLAND Diplomierte/r Physiotherapeut/in
    Diplomierte/r Physiotherapeut/in
  • TURKEY Fizyoterapi
    Fizyoterapist
  • UNITED KINGDOM Physiotherapy
    Physiotherapist


  • crĂ©Ă© par la RĂ©gion EuropĂ©enne de la WCPT (confĂ©dĂ©ration mondiale de la thĂ©rapie physique)

    Le titre professionnel est le terme utilisé pour décrire la pratique professionnelle variant et dépendant largement des origines historiques de la profession dans chaque pays.
    En Europe, les titres et termes les plus couramment utilisés sont « physiothérapist » et « physiothérapy ». Pour cette raison, « physiothérapist » et « physiothérapy » sont utilisés dans ce document mais peuvent être remplacé par les organisations membre du WCPT en faveur des termes utilisés dans leur pays respectifs. Cela n’aura aucun effet sur la signification du document.

    > Extrait de Points de référence de la kinésithérapie (traduction française de la version finale adoptée à l’Assemblée Générale Extraordinaire du 4 Juin 2003 à Barcelone, Espagne), 47 pages au format pdf, publié sur le site de la Fédération Internationale des Organisations de Physiothérapeutes Francophones (F.I.O.P.F)

    Trackbacks

    Use this link to trackback from your own site.

    Comments

    You must be logged in to leave a response.